La recette communale
La recette communale est en charge du recouvrement des créances de la commune ainsi que du paiement des fournisseurs.
Fonctions
- Encaissement des factures
- Etablissement du compte de gestion et de l’état des restants
- Gestion de la comptabilité communale
- Gestion financière de la commune
- Paiement des fournisseurs
- Recouvrement des créances
- Vente de bois
- Facturation / décomptes taxes
- Impôt foncier
- Ordres de domiciliation
- Ordures (taxe d’ordures)
- Réclamation taxes
Impôt foncier
Le rôle de l’impôt foncier est établi par l’Administration des Contributions Directes et est transmis pour encaissement à l’administration communale.
Pour toute modification, il est recommandé de contacter directement l’Administration des Contributions Directes qui elle seule est compétente pour faire des changements.
Administration des Contributions
Service des évaluations immobilières
B.P. 2354
L-1033 Luxembourg
Tél.: +352 247-52475
E-mail : sevi@co.etat.lu
La commune envoie annuellement un bulletin qui indique le montant à payer et son échéance. Il est à préciser que le propriétaire au 1er janvier d’une année d’imposition est redevable de l’impôt foncier pour toute l’année.
Grundsteuer
Die Bemessung der Grundsteuer erfolgt von der Steuerverwaltung (Administration des Contributions Directes) und wird zur Steuereinziehung an de Gemeindeverwaltung übermittelt.
Es wird empfohlen, sich bei jedweder Änderung direkt an die Steuerverwaltung zu wenden, die allein dafür zuständig ist, Änderungen vorzunehmen.
Administration des Contributions
Service des évaluations immobilières
B.P. 2354
L-1033 Luxembourg
Tél.: +352 247-52475
E-mail : sevi@co.etat.lu
Alljährlich verschickt die Kommune einen Grundsteuerzahlungsbescheid unter Angabe von Zahlungsbetrag und Frist. Dabei sei darauf hingewiesen, dass ein Eigentümer, der am 1. Januar eines zu besteuernden Jahres im Besitz eines Grundeigentums ist, während des gesamten Jahres dafür steuerpflichtig bleibt.